Ref: 8562450

SNOW PAD

2019

Grâce au snowpad, les amateurs de trottinette freestyle pourront changer leurs roues pour des patins et ainsi glisser avec leur Snowscoot sur la neige.

Découvrez les différentes étapes pour transformer votre trottinette de ville en trottinette des neiges.

Le Snowpad est compatible avec toutes les trottinettes Freestyle ainsi que les trottinettes enfant. Les trottinettes freestyle étant plus résistantes, nous préconisons ce modèle-ci plutôt qu'un autre.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With the Snow Pad product, freestyle scooter enthusiasts will be able to change their wheels for skates and slide with their Snowscoot on the snow.

Find out how to transform your city scooter into a snow scooter.

The Snow pad is compatible with all freestyle scooters and children's scooters. Because freestyle scooters are more durable, we recommend this model over others.

Découvrez le tuto vidéo pour passer facilement des roues aux patins à neige

-------------------------------------------

check out the video tutorial to go easily from wheels to snow skates

video transformer sa trottinette en snow-boot

Si vous avez acheté vos patins snowpad entre octobre 2021 et mars 2022, nous vous invitons à cliquer sur ce lien pour visionner la bonne vidéo Tuto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you bought your snowpad between October 2021 and March 2022, we invite you to click on this link to watch the right tutorial video.

Notice

Les étapes à suivre / steps to follow

Etape 1 / step 1

Assurez-vous d'avoir tous les éléments nécessaires à la transformation de votre trottinette freestyle en trottinette des neiges :

- Les 2 patins
- Le coverdeck
- Clé Allen 6mm
- Clés Allen 5mm (2)
- Clé à pipe 12mm

Et bien évidemment, la trottinette !

---------------------------------------------------------------

Make sure you have everything you need to turn your freestyle scooter into a snow scooter :

- The 2 skates
- The coverdeck
- Allen keys 6mm
- Allen key 5mm
- Pipe spanner 12mm

And of course, the scooter!

Etape 2 / step 2

Zippez le cover deck sur la partie de la trottinette où vous mettez vos pieds.
Grâce à ce grip, vous protégerez votre trottinette et vous ne glisserez pas sur le repose-pieds.

---------------------------------------------------------------

Zip the deck cover on the part of the scooter where you put your feet.
With this grip, you will protect your scooter and you will not slip on the footrest.

Etape 3 / step 3

Desserrez et enlevez les roues avant et arrière de votre trottinette à l'aide des différentes clés.
Rangez les roues de façon à pouvoir les retrouver dès que le printemps arrive.

---------------------------------------------------------------

Loosen and remove the wheels and brake from your scooter using the tool.
Store the wheels and screws so that you can find them when spring arrives.

Etape 4 / step 4

Mettez les patins à la place des roues.
Serrez le patin jusqu'au couple de 10N.m pour garantir l'anti rotation du patin.

---------------------------------------------------------------

Put the skates in place of the wheels.
Insert the washers to a torque of 10N.m to ensure that the skates does not rotate.

Vous êtes prêt à dévaler les pentes ! / now you’re ready for the slopes!

Votre trottinette freestyle vous accompagnera toutes les saisons !

---------------------------------------------------------------

Your freestyle scooter will be there for you in any season!

Nos conseils

Après montage:
- Faites vérifier le serrage des patins par un adulte
Pour la pratique:
- Positionnez-vous sur l'arrière de la trottinette pour mieux la contrôler
- L'utilisation d'un casque est vivement recommandé
- Des vêtements imperméables vous protégeront de la neige et du froid pendant la pratique.

---------------------------------------------------------------
After assembly:
- Have an adult check that the skids are properly tightened
In practice:
- Position yourself on the back of the scooter for better control
- The use of a helmet is highly recommended
- Waterproof clothing will protect you while riding.